Prevod od "izvinite što" do Italijanski


Kako koristiti "izvinite što" u rečenicama:

Izvinite što ste morali da èekate.
Scusate se vi ho fatto aspettare.
G. Èan, izvinite što sam Vas namuèio oko lonca.
Mi dispiace che abbia dovuto portarne una anche a me.
Izvinite što nisam mogao da vas doèekam kada ste stigli.
Mi scuso per non averle dato il benvenuto al porto.
Ovo je onaj "izvinite što ste odbijeni" poziv.
Ha chiamato per dire "scusa se ti ho rifiutato".
Izvinite što vam smetam ovako kasno.
Scusi se la disturbo cosi' tardi.
Izvinite što sam se ušunjao, vrata su bila otvorena.
Scusi se sono entrato così, la porta era aperta.
Izvinite što vas zamaram ovim, ali moram da proverim nešto iz vaše izjave.
Scusi se la disturbo, ma devo chiarire un passo del suo rapporto.
Izvinite što smo vam oduzeli vreme.
Scusate, per la perdita di tempo, signori.
Izvinite što sam se ovako pojavila.
Scusi se mi sono fatta viva cosi'.
Izvinite što ste čekali, ali mogu da vam zakažem tek za sledeći utorak.
Mi spiace di averla fatta aspettare, ma non abbiamo nulla prima del prossimo giovedi'.
G. Šermane, izvinite što vam je kafa bila hladna!
Mi scusi se il suo caffè era freddo. Ehm, Lou?
Izvinite što kasnim, promet je bio užasan.
Scusi il ritardo, c'era un traffico pazzesco.
Izvinite što prekidam, ali radi se o Majku.
Mi dispiace interrompervi, ma si tratta di Mike.
Izvinite što æu ovo reæi, ali da li ste sigurni da sekretarica Lou i Dženet Remzi treba da budu zajedno?
Scusi se mi permetto, è sicuro di volere che il Segretario Low e la Ramsey si incontrino?
Gospodine Oswalt, izvinite što mi je tako dugo trebalo da vam se javim.
Signor Oswalt, scusi il ritardo nel risponderle.
Izvinite što kasnim, imao sam poziv.
Scusi il ritardo. Una telefonata mi ha trattenuto.
Izvinite što smetam, ali vaš otac je zaboravio sako.
Non volevo disturbare. Suo padre ha dimenticato la giacca.
Izvinite što je tako dugo potrajalo.
Mi dispiace di averci messo tanto.
Izvinite što kasnim, imao sam sastanak.
Scusate il ritardo, avevo un impegno.
Izvinite što vas uporno zovem, ali ovih dana je još više propala.
Scusa per l'insistenza, ma sta peggiorando questi giorni.
Izvinite što kasnim, tata me je zadržao.
Scusate il ritardo. Ero con mio padre.
Izvinite što sam bio strog prema vama jer ste Lovci.
Mi dispiace avervi giudicato cosi' male perche' eravate cacciatori.
Izvinite što sam vam protraæila vreme.
Mi dispiace di averle rubato del tempo.
Izvinite što vas prekidam, ali da li vi imate 2.2 miliona dolara?
Scusate se mi intrometto, ma... lei ha 2, 2 milioni di dollari?
Izvinite što mi je trebalo toliko.
Scusate se ci ho messo tanto.
Izvinite što sam vam upropastio ruèak.
Spiacente di avervi rovinato la cena, signora.
Izvinite što vas obaveštavam, gospodine, ali moram da vam oduzmem vozilo.
Mi dispiace, signore, ma devo confiscarle il veicolo.
Izvinite što smetam, ali da li znate gde je venèanje?
Mi dispiace disturbarla. Sa dirmi dov'è il matrimonio?
Izvinite što prekidam to što radite, ali je piratski brod otišao.
Ragazze, mi dispiace interrompere... qualunque cosa sia, ma la nave dei pirati se n'e' andata!
Izvinite što nemamo crveni tepih za doèek, nismo navikli na posete.
Scusate se non c'e'... Il tappeto rosso ad attendervi, ma non siamo abituati agli ospiti.
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Scusate l'interruzione, ma qualcuno si e' fatto ammazzare.
Izvinite što ste morali da me èekate.
Eccomi, scusate se vi ho fatto aspettare.
Izvinite što sam vam upropastio predavanje.
Mi spiace di aver rovinato il vostro seminario.
Izvinite što vas prekidamo, ali imamo novosti.
Scusi il disturbo, ma abbiamo delle novità.
Izvinite što prekidam, da nisi možda potpisao papire?
Scusate l'interruzione. Hai firmato quelle carte?
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Mi spiace disturbare. Sto cercando un tale Parker.
Izvinite što pitam, ovo je poput zloèina u Spitfildsu?
Perdonatemi se ve lo chiedo, ma... e' come a Spitalfields, vero?
Izvinite što prisluškujem, ali locirao sam telefon Rusa u skladištu blizu luke.
Scusi se ho origliato, ma ho rintracciato il telefono del russo nei pressi del porto.
Izvinite što ste èekali, ali moram da posvetim pažnju svim klijentima, pa ponekad doðe do malog zastoja.
Ok. Ragazzi, mi scuso per l'attesa. Ma l'attenzione che dedico a ognuno dei miei clienti fa si che a volte l'ufficio... si intasi.
Izvinite što smetam, ali hteo sam da kažem da vam se divim.
Mi scusi, signore? Non voglio disturbarla, volevo solo dirle che sono un suo grande ammiratore.
Izvinite što kasnimo, otkrili smo nešto.
Mi stai fissando come se volessi delle prove.
5.8316750526428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?